Subtitles by KBS World
Episode 18
I look nice.
Hi, Yeongju.
Jiwan, I'm by your office right now.
Where should I meet you?
This is not a good time.
What?
But I'm right here.
I'm taking someone sick to see a doctor.
I'm sorry about standing you up.
Let's meet up another time.
But!
What was that?
He was the one who asked to meet.
Why can't he call to apologize?
I left some porridge at your door.
Have some, and don't forget to take your meds.
How's Mijin doing?
She'll feel better after she gets some rest.
I'm glad you took her to see a doctor,
but you should've told me about it.
After Mijin disappeared,
the meeting got cancelled,
and left her work unfinished.
It doesn't take much to report to me.
It only takes a few minutes to make that call.
I'm sorry.
I'll make sure her work is done,
and won't cause trouble for anyone.
Fine. You're excused.
Mr. Yun,
he took his sick co-worker to see a doctor.
You're being too harsh on him.
Hyeondo, does this office
look like a welfare center to you?
There is work to be done here.
As the team leader, I can't point that out?
I should ask my mom who's right.
Hyeondo.
Would you like to go get some coffee?
Let's go.
What kind of coffee do you like?
Here.
Mom, not again!
You thought I had given up?
You're not giving me enough credit.
I said I'm not going on any blind dates
unless you give me my car and credit card back.
If you're not going on any blind dates,
move out.
- Do you mean that? - Yes.
Move out or go on a blind date.
So I just need to go on blind dates?
But what if the women don't like me?
Why would they dislike you?
You're handsome, well-mannered, and rich.
No woman will dislike a man like you.
But I have no money. Women who go on
blind dates hate men with no money.
Really?
You have a point.
If you do well on the blind dates,
I'll talk to your dad and ask him to
give you back your credit card.
Do you mean it, mother?
I can't fall asleep! I can't!
Who was that woman?
She can't be Jiwan's girlfriend, can she?
Jiwan.
Are you all right?
I am, now that you're here.
Don't fall sick.
It hurts me more to see you like this.
No!
No, no!
I must be mad. I must be.
What am I imagining right now? What?
No, she can't be.
I'm sure she's just his co-worker, a colleague.
Just a co-worker...
Jiwan, would you like join me for coffee?
I have work to do.
And I don't drink coffee with just any female.
Of course!
She's just a platonic co-worker.
Just a co-worker.
Seriously!
Who was that woman?
You're early.
Yes, hi.
You should be taking it easy.
As you can tell, I'm fine.
Here, drink this.
What is this?
It's ginger tea. It's good for colds.
Jiwan.
Thank you for the porridge.
Sure.
We have 3 minutes left.
You're messing me up.
Oh, Mr. Cha!
Look at number 3.
A product with a unique design
is what's best for Best Global,
to cater to the next generation.
You're right.
Vote for number 3.
Why? Why didn't you vote for number 3?
I like practical things.
This is more practical!
What are you talking about?
But I think I've seen number 1 before .
You've seen it? Really?
- Where? - I don't know.
Maybe it looks familiar because it's the best.
Seriously!
4 votes ahead.
Number 3 is in the lead.
4 votes ahead. We did it.
How many more minutes left?
We have 1 minute left.
Yes! Nobody's going to come anymore.
Even if someone comes,
it won't change anything.
Hello, sir.
Hello.
Good job, everyone.
Sir, look at number 3.
Oh, the color on number 1 is pretty.
Did you take a good look at it?
This has prettier colors! Just like Shrek!
Take a look at this.
How can you vote without looking...
Look at this one. Just take a look at this.
You must look at the design. The design!
That's right!
Wait...
Did you look at number 3?
We have to vote according to our team leader.
These people have no opinions!
You're done, right?
Good job.
You can't be serious...
We're two points behind.
Number 1's leading.
No, no!
Aren't there more people that can vote?
Excuse me, did you vote? Did you?
It's 3 o'clock on the dot.
I'm closing it.
- No, you can't! - Excuse me!
We lost.
If you had at least voted,
it would've been a tie.
I know.
Poor Eunsu.
Why do you care so much about my sister?
Because she's my friend's little sister.
She's my friend Jiwan's little sister,
so I should care about her.
Thanks.
Oh, it's whatever.
It's okay.
Even if she had won,
it'll only last a few months.
You're right.
Does Jiwan like the professional type?
Should I dress more like that?
Maybe I should update my wardrobe first?
Mom, can I borrow some money...
Mom!
Yes?
What is it?
Uh...
Nothing.
I'm leaving.
Alright. I'll see you later.
Oh...
I tried to reduce expenses,
but it's still a lot of money.
I'm already here, so what's the fuss?
Oh Minja, you can't turn around and leave now.
Minja, what brings you here?
Oh.
Yes, this is a huge restaurant,
but how come you have so little help?
I should hire more people.
Yes, you should hire more people.
And why do they look so inexperienced?
I should help you out.
What?
No, that's not right.
Why don't I just work here to help you out?
Staying home all day is really boring, Seonhui.
If I worked here, I can chat with you,
it'll be fun, no?
Does your husband know about this?
Oh, if he knew about this,
he'll fuss about his reputation.
Honestly,
I'm getting tired of staying home all day.
I've been looking to work anyway.
What is it?
It's just that I'm grateful.
I'd appreciate it if you came and helped me.
Of course!
I'm willing to work here because of you.
I wouldn't just work at any restaurant.
I know that.
How much do you pay your employees?
Oh, I'm relieved.
So relieved.
I was worried about her saying no.
And it pays more than the other restaurant.
Oh Minja!
Oh Minja, you can relax now.
Jiwan's girlfriend?
No way, there's no such person.
If he had a girlfriend, he's the type to
bring her home to meet the family.
Right?
He wouldn't see anyone in secret, right?
Right.
Why are you asking?
Is there something you know?
What?
No.
What could I possibly know?
Tsk.
You're not hungry?
You want something? My treat.
Your kindness makes me suspicious.
Is this pity?
Because my TV movie didn't air?
Really?
Oh, wow.
You're a horrible actress.
Don't even dream about becoming an actress.
No thank you. Don't worry about me.
At least your spirits are up, Yeongju.
Fine.
I'll buy you dinner to show my support.
Don't make dinner plans the day
after tomorrow.
Okay.
I'm getting the most expensive thing.
Expensive?
In that case, I should call my brother.
- You mean Jiwan? - Yes.
Why? Should just the two of us hang out?
What? No.
If Jiwan's free, I'd be glad to have him.
Oh, did they announce the contest results?
Not yet...
I wonder how it's going.
I didn't poison it.
You can have it.
I don't want to.
Tell me the reason first.
Co-workers can't buy each other beverages?
You're too uptight.
That's why you are turning into a robot.
If that's all, please leave.
I'm busy.
You and Jiwan act like you do
all the work around here.
You two are the only ones who are busy.
I was just making an effort so we can get along,
but you won't even accept it.
I'm hurt.
Okay. Thank you.
About the contest winner...
- You mean the design contest? - Yes.
Do you have to announce it today?
You should be more considerate
of the shock the losers might feel,
and maybe announce results a week later...
But I just posted the results online.
You did?
You did.
You posted it up already. Man!
Don't you have to consider the shock
the losers might feel and stuff?
How could you post it without warning?
That was so harsh!
I have to warn about announcing the winners?
Of course!
Of course you do!
Of course, of course!
2015 Nuga Global Design Contest Winners: Kim Sanghui, Oh Mijeong
It's okay.
I couldn't possibly win just like that.
I didn't expect anything,
so I shouldn't feel hurt.
I wouldn't be being myself
if I am this easily disappointed.
What are you mumbling about?
You scared me!
What are you doing here?
Well,
I was wondering if you were crying in the alley.
Dream on!
You think I'd cry over something like this?
You should cry,
so I can give you a hug and console you.
See?
I knew you had an ulterior motive.
I don't need consoling. Let's go out.
Go out?
When? Today?
Skipping work is your daily routine, isn't it?
I'm working, so how can I go?
Another day. When the weather is nice.
Today! The weather is nice.
Come in and have some pizza.
Where are you?
I'm working right now.
I hear music, so don't lie.
Are you somewhere hanging out again?
What do you want?
You're going on a blind date tomorrow night.
I had to use my connections to set it up,
so behave yourself.
Got it?
Okay. Bye.
She's such a catch.
Oh, that stupid blind date!
I should just...
I'm glad I ran into you.
What?
Hey!
Come with me.
What?
But why? Let go of me. Let go!
Why in the world should I?
You're my friend's little sister's friend,
so you should help me out. Don't you think?
I don't think so.
Please do me a favor, Ms. Kang.
You're an amazing writer, so don't be so mean.
What did you say?
Listen. This would be
a good experience for you.
You'd never get this experience elsewhere.
Then why don't you ask Eunsu to do it?
Well, she's...
She can't do it. She's a horrible actress.
It has to be you.
No one else could do it.
Since I write TV dramas, acting is easy.
I know, right?
I'll give you $100.
My acting skills for only that much?
Wait...
$150.
I'm leaving.
$300!
I can't give you more than that.
Sure.
Please.
You're making me feel guilty.
I don't mean anything by this.
I'll leave right after I drink this.
I'm Kang Jaecheol.
This is what I told you about...
This too.
When it comes to this loan, my bank...
Come in.
- Eunsu. - Yes?
The contest you entered at my company.
How did you find out about that?
I found out by chance.
I didn't win.
Well, what happened was...
You came to make me feel better?
It's okay.
This wasn't the first contest I lost.
I'll get another chance.
Right.
Don't worry.
I'm not that weak.
We meet again!
What a coincidence!
You bastard!
You ruined my life!
You're a heartless jerk...
Yeongju.
What are you doing?
What?
I was reading my script.
I was trying to figure out
how to write more realistic lines.
Have this before you make it more realistic.
You, you...
You heartless jerk!
Is Yeongju feeling better?
Yes.
She isn't just sitting at her laptop writing.
She's even acting her script out.
She's working hard.
- I'm glad. - I guess
what happened was quite a big shock to her.
So she must be more determined than ever.
So the development expense is the main issue?
Yes.
The new type of medical device you mentioned
is groundbreaking, but that means
a drastic increase in research expense.
Who wants to invest?
It's Hwain Investment Consulting Firm.
They want shares in overseas sales.
Hwain Investment?
Yes, they are strategic and aggressive
with investments, but they are reliable.
Okay.
Set up a meeting with their president.
Yes, sir.
That's great news.
Jiwan's all grown up and
is protecting his family.
You've been worrying alone all your life,
so you can share the burden with him now.
There's something I haven't told Jiwan yet.
And that's been bothering me...
I know.
But if you've decided to bury it,
don't think about it rehashing it.
Talk about bad hospitality.
Let me bring you something.
It's okay.
I'm the one who came empty-handed.
You've been a big help to me and my family.
If it weren't for you, I'd have nobody to talk to.
Seonhui, I'm going to the market.
Do you need anything?
Hello.
Hello, it's good to see you again.
I've taken up too much of your time.
I should get going.
You don't need to see me out.
- Goodbye. - Goodbye.
Seonhui.
Yes, Haengsuk. What is it?
Well...
Seonhui.
That man, I mean, you and him...
Oh, it's embarrassing for me to ask.
What is it?
You two are not in a relationship, are you?
You're talking nonsense, Haengsuk!
We're not!
I knew it!
You wouldn't...
Was he Sangjun's friend?
How come Jiwan and Eunsu don't know him?
After Sangjun passed away,
he helped us out whenever we were in need.
My mother wasn't fond of him,
so I kept him at bay.
But he's been there for us
whenever we needed help.
Mom? Why? Why isn't she fond of him?
She just doesn't like him.
I understand.
She's a difficult person to please.
I saw his car last time, and it was nice.
He must be in a high position, isn't he?
I recall that his last title was director.
I can't ask him what his position is.
Of course not.
Wasn't Best Global one of the companies
that applied for an investment?
Yes, we're reviewing the applications.
Would you like me to look into it?
Yes, I think I should find out
why Mr. Jang Taesu is pressuring Seonhui.
I don't have a good feeling about this.
He hasn't seen her family for over 20 years,
so they are like strangers.
There must be something else.
Use the investment as an excuse,
and set up a breakfast meeting.
Yes, sir.
President Shin of Hwain Investment
proposed a breakfast meeting.
Does that work for you?
President Shin?
Sure.
Tell him I'll be there.
What should I do about your meetings
scheduled for that morning?
Push them back an hour.
Yes, sir.
You must be going to an important meeting.
I wish you had a breakfast meeting every day.
Having you around is ruining my diet.
Your job ends after you have breakfast
with me, so what's so hard about that?
Hello?
What?
They cancelled the breakfast meeting?
Don't forget about tonight.
Mom, it's too early for you to start nagging.
What's going on?
He's going on a blind date.
My...
You're really making him go on a blind date?
Your passion is admirable.
I'm leaving for work.
Get a facial after work before you go!
Don't waste your energy there,
and find out what your friends
are saying about President Shin of Hwain.
He signed a contract with Raon Construction,
so go see their daughter-in-law.
But she's so rude.
Fine.
Is something wrong?
I think they are trying to gain the upper hand.
I have to decide
whether to bow down or crush them.
Crush them!
You've bowed down to people enough already!
Why would you do any more of that!
You think?
Are you President Jang Taesu of Best Global?
I'm sorry.
Mr. Shin is taking a nap right now,
and his secretary's office called
to push the meeting.
What?
He's making me feel like
I'm begging for money.
You can't go in, sir.
You won't let me pass? This must be the way.
I'm sorry.
He is taking a nap. Please leave.
I'll wait, then.
I'll come and get you after 2 hours.
I'm sorry, sir.
There's been a mistake.
Mr. Shin's been waiting for you.
It's been a while, Mr. Jang.
It's an honor to see you again.
Yes, it's been a while.
Please sit down.
I heard my people were rude to you.
No, I wouldn't call that rude.
I'm sure it was a misunderstanding.
I told them to wake me up when you arrived.
Who stopped him from coming in?
How could he be that rude?
I'll find him and take care of it.
No, there's no need for that.
Don't say that.
It was with you, of all people.
There can't be any mistakes.
Why don't we meet again with the agreement?
Don't you have to review it first?
I already met you, so there's no need for that.
I shouldn't mistreat someone
I have made an acquaintance with.
Please tell me the amount you need.
He won't be an easy one.
Isn't it too big an investment to make?
He crawled in here, so he must be rewarded.
He'd stoop lower depending on the reward.
I can't decide if he's a friend of a friend
or an enemy of a friend,
so I'll have to wait for the results.
Seonhui.
Yes, mother.
Go see Sugyeong tomorrow.
Sugyeong?
I already set it up.
Sugyeong is the wife of Jiwan's CEO.
I'm worried about the argument we had.
But we already made up.
Things aren't that easy
when it comes to people.
You can't resolve just by saying "let's make up."
You have to buy her lunch
and kiss up to her a little.
Just swallow your pride and go see her
with a smile and make up.
Won't that make Jiwan's life easier?
That was what I was thinking when I called her,
even though I really didn't want to, Seonhui.
Alright, mother.
I will go see her.
Good. I'm glad.
Why are you just sitting here?
Why didn't you order something?
We should eat together.
Thanks, Sugyeong.
I've been meaning to thank you.
Thank you for seeing me.
There has been misunderstandings between us.
I don't know what to say.
You have a knack for making me the bad one.
Hyeondo
grew up to be a fine young man.
I didn't know he was your son.
I'm sorry for hurting his feelings.
He's such a considerate kid
that he humored your family.
Sure.
I think so, too.
He's such a decent young man,
he has blind dates lined up around the block.
Give me back my credit card!
But there are lots of things to consider,
like personalities, families, backgrounds
and financial information before they meet,
so he hasn't found a suitable one.
Right. It must be hard.
There's nothing hard about it.
Actually, Hyeondo is
the kind of son-in-law anyone would want.
I called Hyeondo and Jiwan.
Jiwan? Why?
The two of us can't be the only ones
resolving the problem of me hitting Jiwan.
I'll have to apologize to him in person.
You already know how reasonable I am.
I do. Thanks.
Why didn't you feed him well?
Were you showing off how broke you are?
He looked so old for his age.
Well, I'm not sure why Jiwan would look...
What are you doing here...
Hello.
Mother, what are you doing here?
Mother?
You have two sons?
What are you talking about?
You said you met Jiwan.
Jiwan?
You're Kim Jiwan?
Yes, we only spoke on the phone.
Let me introduce myself properly.
I'm Hyeondo's friend, Kim Jiwan.
Mom!
Seriously!
I wasn't sure, but you did call Jiwan over!
Why? You're going to slap him again?
Mom, I told you never to call Jiwan over.
Why did you call him behind my back?
Hyeondo, why are you talking nonsense?
What? I'm talking nonsense? Really?
Mother, you're here?
Why, I can't believe
how beautiful you look today, too.
Had I known you'd be here this early,
I would've come early, too.
I'm sorry for being so rude. Mother, I'm sorry.
Did you order anything? Well...
Hyeondo, your mother...
Hyeondo,
your mother...
The food is delicious here. I know that.
Jang Hyeondo!
You jerk!
Mom!
- Come here, you! - Sugyeong.
Sugyeong, wait a minute.
You should go back to your office.
It's okay, mother.
I'll go after I get you a cab.
What is it, mother?
Nothing.
I'm just happy.
Let's go, mother.
How can you humiliate your mother like this!
I'm humiliated!
How am I supposed to face that family again!
Hi, Eunsu.
What? Tonight? Not tomorrow night?
Tonight...
I'll be done soon.
Oh, Vert Cafe.
Okay.
Hi, Eunsu.
Hi, Jiwan. Are you working?
No, I'm getting ready to go home. What is it?
You're not working overtime? Nice.
Let's have dinner with Yeongju.
If you could treat us, that'd be even better.
Yeongju?
Yeah, I wanted to take her out to cheer her up,
especially after what happened with her script.
I was supposed to take her out to eat, too.
Where should I meet you?
You started working
as an entry-level employee?
Yes.
I didn't want to use my connections.
My family is very strict.
Your father is an amazing man.
Succession is an evil custom, don't you think?
If you're not worthy, you can't have it.
That's what my father believes in.
You seem to know a lot about my father.
I heard a lot about him from my mother.
Oh, I see.
What was the first line?
But my father isn't all that nice.
He might pretend to be a good man in public...
Jang Hyeondo!
What are you doing here!
I can't believe we ran into each other.
This is some coincidence!
You look well.
You must be doing well.
Oh!
It looks like you're on a blind date!
You bastard!
- Lines. - My life...
You ruined my life!
You heartless jerk!
What about your baby I'm carrying...
Just stop.
What's going on here?
Well, actually...
Oh!
We used to see each other before,
but she keeps showing up.
Don't worry.
I'll get rid of her.
What?
Geurim, don't worry about it.
It was just a fling.
It was a what?
Five years is a fling?
Did you just pour water on me?
You poured water one me! How dare you!
Seriously!
You're dead!
I can't believe this woman.
What are you doing to Yeongju?
Yeongju, I know he's a punching bag,
but how could you slap him like that?
You're going to hit a woman now?
- What are you doing here? - Be quiet.
Eunsu...
You!
- Wait. - How dare you!
Take responsibility for your child!
What are you talking about?
Child?
- Wait! - My!
What did you do to my friend?
Pay up.
You saw my acting skills, right?
I guess being a writer makes you a good actress.
Of course.
You should've told me about it.
How could you shock me like that?
I had no choice in the matter,
but I didn't want to do it,
and that was why I did that.
Wait, are you arguing with a person you hit?
You should be ashamed of yourself!
Still, how could you pull such a prank?
Your slap was painful.
It still hurts.
I can't even touch my cheek.
Ouch.
It hurts really badly. What should I do?
Well...
I'm sorry about that.
Are you sure you're sorry?
Yes.
Then go out with me tomorrow.
What?
If you're sorry, come see me at lunch tomorrow.
I can drive or ride anything with wheels.
I was a car racer in high school.
Inline skates, skateboard, scooter...
I could ride anything.
So?
But!
I can't ride that.
You can't ride a bicycle?
The wheels should turn by themselves.
How dare they expect humans to pedal?
I won't ride such an arrogant vehicle.
I can't.
No, I won't.
What kind of man can't ride a bicycle?
It's not that I can't. I won't.
And why are you bringing up men and women?
In this day and age, that's called sexism.
I can't believe you said such a thing.
It's not that you won't. You can't.
It's not that I won't. I can't...
I won't. It's not that I can't.
Be careful!
It's really fun!
This isn't right.
What's not right? It's so much fun!
Stop!
I'm going to learn how to ride a bicycle!
You don't even know how to!
- Hold it! - No, no!
Keep pedaling!
Get out of my way!
This wasn't what I had in mind!
Don't let go!
Keep pedaling!
Don't let go!
I said keep pedaling!
Are you all right?
Are you serious...
Ouch...
Are you all right? Let me see.
How could you just bail on me like that?
I didn't bail on you, alright?
You can't even ride a bicycle.
There's nothing you can do!
You're the same at work, aren't you?
You don't know what you're talking about.
I'm not like this at work.
Don't tell me you don't do any work,
disrespect your boss, and fall asleep.
You're making stories up now.
Everyone at work tells me they can't believe
that I am the president's son.
I'm Mr. Humble himself.
Really?
What you don't know is that
I respect my father's educational philosophy.
I know he has high expectations for me,
so I have no choice but to work hard.
Don't you know what I'm like?
Jiwan doesn't tell me about work at home.
I knew it.
Don't worry about Jiwan. I'll look after him.
You're not giving him your work, are you?
I can't be sure since I've never seen you work.
Man!
How disappointing.
I could've seen it for myself.
I know.
I'm disappointed about the contest, too.
It's all in the past.
But I'm still going to visit and see for myself.
But I think I've seen number 1 before.
Juri.
Yes? What is it?
Did you mean what you said?
What did I say?
Did I do something wrong?
You said you have seen number 1 before.
Number 1...
Oh, you mean the design contest?
Have you really seen it before?
Well, I'm not 100% sure.
Medical device designs are all very similar.
I'm sorry.
If anyone asks, I'll tell them I've never seen it.
Thank you.
Is it someone he knows?
If she thinks she saw it, that means she saw it.
I'm going to find out!
Hyeondo, about the new product...
Don't talk to me!
I'm going to be busy for a while.
Okay. Sure.
Product design contest entries
You're not going home?
I can only do one thing at a time.
Don't talk to me.
What is it? You want my help?
No, just go.
I'll see you tomorrow.
It's nice to see you work.
Keep it up.
I found it.
It's right here!
What's this?
How could you let this happen?
The winner plagiarized another design?
Yes, I'm sorry.
It's my fault for not checking.
Are you sure about it?
It's not just a little bit similar?
They copied a Polish designer's work.
We can cancel the winner for plagiarism
and announce the runner-up as the winner.
How can you let this happen?
Plagiarism?
Checking for plagiarism is a basic process.
I'm sorry, sir.
I will announce the runner-up as the winner.
Who is the runner-up?
There's no problem with this design, right?
Yes, we checked it thoroughly.
Han Eunsu?
I will start the recording.
The work you submitted, "Like Luggage,"
is it your original design?
Yes.
Yes, it is.
Should there be any trouble in the future,
you will be held responsible financially.
- Do you agree to this term? - Yes.
The first place winner will get a chance to
participate in the Best Global Project.
Will you participate?
Yes, of course I will.
Congratulations.
I will see you at Best Global next Monday.
The president will give you
the award in person.
Okay.
Who was that? Why do you look so stunned?
Hyeondo.
Yes?
I...
I won. I won first place!
What are you talking about?
I saw the announcements from before.
I don't know what happened,
but I won as the runner-up.
They are letting me participate in their project!
I'm getting a prize from the president!
That's nothing to get all that excited about.
But it is!
I thought I lost, but I won.
This is amazing!
Now I can see if you're a hard worker or not.
No! You can't!
Cancel that thing!
No!
Cancel it!
Go somewhere else!
Mom!
Eunsu, you scared me!
Did you eat?
If you didn't, I'll get you something.
Mom.
What is it?
Did something happen?
I won.
What?
The contest you entered?
I just got a call.
They're letting me participate in their project.
Really?
I'm proud of you.
You worked so hard, pulling all-nighters.
I can go to work with Jiwan for a while.
Jiwan? What do you mean?
The company I entered the contest for,
it's Best Global, where Jiwan works.
You're surprised, right?
I didn't tell you because I wanted
to surprise you.
Mom, do you know
how amazing this chance is?
I'll be able to get hands-on experience there.
I'm so excited. So excited!
Monday is my first day.
Grandma, you spent a lot of money.
I'm going to stuff myself.
Eunsu, you won the contest,
so of course I should make you a special dinner.
You're sorry you ate all the beef
last time, right?
What do you mean? What beef?
Oh, there you go again!
You're the one who ate all the beef.
Don't put the blame on me.
What? I can't believe this! I didn't!
Be quiet. Just eat this.
Okay.
Eunsu, eat up, okay?
Wait, so you're Taesu's employee, too?
How wonderful!
No, grandma.
I'm just participating in their project.
Really?
Oh, still!
That's amazing.
Eat up. I'm proud of you, my baby.
Yes, Eunsu, you're amazing.
I was really worried when I heard you lost.
Mom.
Why do you look so sad?
Is it...
Because you're unhappy
I'm only getting temp jobs?
No, I'm not unhappy.
If you're unhappy, I won't go there.
I can look for another job.
The project will be over pretty quickly anyway.
I'm serious.
If you're unhappy, I won't go.
Eunsu.
Don't say you won't go.
You won with your work,
and you said it's a great opportunity.
I was just saying that.
Eunsu.
Go and work hard.
You'll do well anywhere you go.
I'm sure of it.
Of course. I'm your daughter, remember?
- I'll see you later. - I'll see you later.
My babies! You look great.
Watch out for traffic. Watch out for men.
- Oh! - Isn't her skirt too short?
No, it's fine.
Don't worry. We'll see you later.
- Okay. - See you later.
Okay.
How pretty.
So pretty.
Father, what's taking so long!
You should set an example!
We're going to be late!
Why are you acting so diligent? It's scary.
People might think you're going on a date.
Isn't it natural for someone who has a job
to go to work early every day
and work hard for his company?
Father, let's go!
Are you nervous about meeting President Jang?
No, this is nothing.
Don't you know who I am?
Thank you.
President Jang is here.
These are the winners of the design contest.
Okay. Congratulations.
Hello, sir.
Hi.
I didn't know you were so talented.
Congratulations.
Thank you.
I think I rushed into signing that agreement.
Did you find out about Mr. Shin?
He's weird.
He told me about my father and...
A question? Why does she want to see me?
Eunsu, you don't remember your father, right?
I don't.
Did Jiwan tell you to say that?